"...i'm as free as a bird now..."

A postagem de hoje vai para um grande amigo, um dos meus melhores amigos, meu grande irmão Fillipy, que hoje está fazendo aniversário!

Meus parabéns, muitas felicidades e tudo aquilo que tudo mundo sempre diz em época de aniversário.

E além disso que te dizer que sempre que precisar pode contar comigo, em todas as situações, boas ou ruins que vc estiver passando, pq vc é meu irmão cara!!!

Aqui vai uma sequencia de vídeos de uma música que sei que vc anda ouvindo muito...

Freebird

- Versão do filme "Elizabethtown" -

- Versão do filme "Duets" -

- Versão do filme "The Devil's Rejects" -

E, é claro, a versão original

Lynyrd Skynyrd - Free Bird

Letra:

If I leave here tomorrow
Would you still remember me?
For I must be travelling on, now,
'Cause there's too many places I've got to see.
But, if I stayed here with you, girl,
Things just couldn't be the same.
'Cause I'm as free as a bird now,
And this bird you can not change.
Lord knows, I can't change.

Bye, bye, baby its been a sweet love.
Though this feeling I can't change.
But please don't take it so badly,
'Cause Lord knows I'm to blame.
But, if I stayed here with you girl,
Things just couldn't be the same.
Cause I'm as free as a bird now,
And this bird you'll never change.
And this bird you can not change.
Lord knows, I can't change.
Lord help me, I can't change.

Lord, I can't change.
Won't you fly high, free bird
Yeah



Tradução:


Se eu partisse amanhã
Você ainda se lembraria de mim?
Pois eu devo seguir viagem, agora
Pois há muitos lugares que
Eu preciso conhecer
Mas, se eu ficasse aqui com você, garota
As coisas simplesmente não seriam iguais
Pois eu sou tão livre quanto um pássaro agora
E este pássaro você não pode mudar
O Senhor sabe, eu não consigo mudar

Até logo, foi um amor gostoso
Embora este sentimento eu não possa mudar
Mas por favor, não leve muito a mal
Pois o Senhor sabe que eu sou o culpado
Mas, se eu ficasse aqui com você, garota
As coisas simplesmente não seriam iguais
Pois eu sou tão livre quanto um pássaro agora
E este pássaro você nunca mudará
E este pássaro você não pode mudar
O Senhor sabe, eu não consigo mudar
Senhor me ajude, eu não consigo mudar